Гидролат Ромашка голубая, немецкая Chamomilla recutita (цветы) 100 мл

Гидролат (Цветочная вода) Ромашки (Органик) 100 мл

Organic German Chamomile Hydrosol

CHAMOMILE (GERMAN BLUE) HYDROSOL (aka German Chamomile Hydrosol, Blue Chamomile Hydrosol, German Blue Chamomile Hydrolat, Matricaria Chamomilla Flower Water, Chamomilla Recutita Flower Water)

100% чистый продукт. Не содержит спирта, искусственных добавок, отдушек, красителей и консервантов.

Способ получения: водно-паровая дистилляция

Сырье: цветы Ромашки аптечной (Matricaria recutita/Chamomilla recutita)

Регион происхождения сырья: Россия

INCI: Matricaria Chamomilla (German Chamomile) Distillate Water / Chamomilla Recutita (German Chamomile) Flower Water

Аромат: нежный, легкий, немного пахнет ромашкой

Внешний вид: жидкий тоник. При хранении образует естественный осадок.

Цвет: от прозрачного с желтоватым оттенком до ярко-желтого

Способ применения: наружно (кожа, слизистые)

Содержание эфирного масла: до 0,3%

Гидролат Ромашки подходит для ухода за любой кожей и волосами. Эта цветочная вода универсальна!!! Она эффективна для нежной детской кожи при раздражении и опрелости, для подростковой – в период гормональных скачков и связанных с ними проблемами прыщей и угрей, для возрастной и увядающей – для омолаживания кожи, придания ей упругости и стимуляции процесса восстановления клеток. Душистая вода поможет Вам летом, т.к. это отличное средство для восстановления кожи после принятия солнечных ванн, а также для уменьшения неприятного зуда от укусов насекомых. Также стоит купить гидролат Ромашки и для зимы, он защитит обветренную кожу, подарит ей необходимое увлажнение, а еще ускорит процесс регенерации. Ромашковая вода имеет нежный цветочный ненавязчивый аромат, который поможет Вам успокоиться и расслабиться.

Подходит для детской, а также чувствительной, поврежденной, воспаленной, проблемной кожей.

Регулирует выработку кожного сала как при жирной, так и при сухой коже.

Может использоваться как успокаивающее средство после бритья и эпиляции.

Антисептическое, противовоспалительное, обезболивающее средство, особенно эффективно для проблемной, чувствительной, поврежденной, воспаленной кожей.
Применяется в качестве орошений, полосканий, спринцеваний, компрессов при воспалении, аллергии, псориазе, экземе, атопическом дерматите, диатезе, солнечных и термических ожогах, отёках, заболеваниях мочеполовой системы.
Убирает купероз, сосудистые звёздочки.
Регулирует выработку себума как при жирной, так и при сухой коже.
Делает волосы здоровыми и блестящими, останавливает их выпадение.
Облегчает дыхание, муколитическое средство (облегчает отхождение мокроты, очищает дыхательные пути).
Может использоваться как успокаивающее средство после бритья и эпиляции.
Внутреннее применение улучшает пищеварение, снимает спазмы ЖКТ, эффективно при язве желудка.

Аромат помогает быстро успокоиться и сконцентрироваться, устраняет нервозность, усталость.

При добавлении в ванну расслабляет, успокаивает, устраняет бессонницу, улучшает сон.

Косметические свойства для кожи:

- восстановление сухой и обветренной кожи (не рекомендуется применять длительно, желательно смешивать с цветочной водой лаванды);

- сужение пор;

- защита от агрессивных воздействия внешней среды;

- антибактериальное, противовоспалительное действие;

- скорая помощь при псориазе, экземах, дерматите и аллергии;

- смягчение грубой кожи на пятках, размягчение натоптышей;

- улучшение цвета лица и общее омоложение кожи;

- очищение и осветление кожи;

- заживление трещин и ран;

- антикуперозное действие;

- борьба с акнэ, воспалениями, грибковыми заболеваниями;

- запускает процесс регенерации клеток;

- применяется при варикозном расширении вен.

Косметические свойства для волос:

- увлажняет кожу головы;

- укрепляет волосы;

- подходит для борьбы с перхотью;

- дарит блеск светлым волосам, делает цвет более ярким и солнечным (перед первым применением необходимо проверить реакцию на окрашивание)

Использование:

- в качестве тоника: распылить на кожу после умывания, протереть ватным диском для удаления остатков очищающего средства и водопроводной воды, при желании нанести повторно и оставить на коже;

- как термальная вода в знойные дни: распылить на кожу, дать впитаться;

- для снятия зуда от укусов насекомых: протирать кожу в зоне воспаления ватным диском, смоченным в гидролате;

- для разведения масок, убтанов: развести маску/убтан/глину чистым гидролатом до консистенции сметаны;

- для обогащения косметических средств: добавить необходимое количество гидролата в шампунь, бальзам, скраб и т.д.;

- как косметический лед: заморозить гидролат в специальной форме для льда, протирать кожу для сужения пор и подтяжки;

- для детской кожи: протирать при замене памперса, делать компрессы (можно смесь лаванды, ромашки и воды) при опрелостях, добавлять в воду при купании для улучшения состояния кожи и спокойного крепкого сна;

- использование для волос: распылить на кожу головы, провести массаж в течение 10-15 минут;

- для расслабления и ароматерапии: добавить гидролат в воду при принятии ванны.

Условия и сроки хранения:

Хранить в темном прохладном месте.
При хранении образует естественный осадок.

Срок хранения: 1 год, после вскрытия использовать в течение 6 месяцев.

Использовать до: см. на флаконе

Упаковка:
100 мл - флакон из тёмного стекла со спреем, в прозрачной коробке.
250 мл - пластиковый флакон со спреем.
1 литр* - флакон из пищевого пластика, крышка с контролем вскрытия.
5 л*, 10 л*, 20 л*, 50 л* - производятся под заказ, сроки в зависимости от партии.
*не является потребительской фасовкой, поставляется только для специалистов, по предварительному заказу.

Производитель: ИП Колганова О.В.  

Изготовлено по ТУ 20.42.1-001-0175235767-2019

Мы уверены, что вам понравятся наши гидролаты! Будем рады вашим отзывам и предложениям!

Статья: Наш ассортимент гидролатов
Статья: Что такое гидролаты?
Статья: Гидролаты – как использовать? Рекомендации от производителя

Botanical Name:  Matricaria recutita

Origin: Certified Organic Artisan Distilled in France

Plant Part:  Flower Tops

Distillation Date:  Jul 2021

Minimum Shelf Life: 2 Years

Aroma:  Similar to Chamomile Tea, slightly floral and honey sweet

In skin care, Organic Chamomile German is a strong anti-inflammatory. Suzanne Catty recommends it for burns, sunburns, rashes, and itching. This hydrosol is sourced from France because of its superior quality compared to other distillations in N. America.  Between the two Chamomile hydrosols we offer, German is the hydrosol of choice to help with varicose, thread and spider veins. Suzanne also mentions that it may be helpful with eczema and psoriasis.  Consider blending with our Lavender Wild hydrosol for a cooling mist to soothe burns, sunburn and blisters.

Emotionally, Chamomile German hydrosol is quite calming to the nerves and excellent for relieving depression, stress, anxiety and insomnia.   After a stressful day mist Chamomile German on sheets and pillows at bedtime to help induce a peaceful state of relaxation.

There is an aromatic difference between Chamomile Roman and Chamomile German.  Both types are quite pleasing.  We suggest trying both to find your favorite.

Beneficial Uses of Chamomile German Hydrosol:

Mist for bed linen

Stress, depression, insomnia & relaxation

Calms rashes and redness

Add to facial preparations and formulations

Skin inflammation

Sunburn spray

Compress for varicose, thread and spider veins

Compress for hemorrhoids

Douche for candida, thrush, urinary tract and vaginal infections

Eczema and Psoriasis

Acne

Anti-fungal

Makeup remover and toner

Calms itching

References: Catty, Suzanne;  Hydrosols The Next Aromatherapy, Healing Arts Press, Rochester, VT 2001

----------------------------------------------------------------

Overview

Organic German Blue Chamomile Hydrosol

Packaging Note: Sizes 1 oz through 4 oz are packaged in glass bottles. Larger sizes (8 oz and up) are packaged in BPA free plastic bottles due to seasonal factors. Hydrosols can freeze and expand when temperatures drop which can result in bottle breakage. If you are experiencing extreme cold in your area, please contact us to ensure your shipment comes appropriately packaged.

We are very excited to offer our organic Blue Chamomile Hydrosol, in the past a rare hydrosol to come across! It is energetic, yet calming and comforting – great to use prior to anything that causes anxiety.1 Its scent is green herbal, cool and sweet like the aroma of chamomile tea. For any number of compromised skin conditions, it is gentle and effective sprayed directly on the skin or used as a compress – either undiluted or combined 50:50 with witch hazel.2

Our personal observation of this amazing hydrosol is that it is very grounding – it brings one into the present, away from worries about the past or fretting about the future.

Our hydrosols are distilled using fresh plant material that not only allows capture of all the volatiles, but most importantly, the cellular water from the living plant. It is this cellular water, imbued with nutritious minerals and fatty acids, that make it dynamic and vibrant compared to using dried out material with a resulting loss of those important aromatic and therapeutic molecules.3  Aromatic hydrosols contain the water-soluble active principles of the plant. They retain a tiny amount of essential oil compounds (about 0.2 grams/liter)4 – mostly the gentler, more hydrophilic aromatic esters and alcohols (like lavandulyl acetate and linalool5) – and are subsequently unlikely to cause skin irritation.6

According to Suzanne Catty, author of Hydrosols – the Next Aromatherapy, “hydrosols can be seen as micro-doses of [essential] oil” and, when further diluted in water, become akin to homeopathic in their action.7 This is one of the reasons why the gentleness of hydrosols is ideally suited in the delivery of their attributes for children, the elderly, and those with pronounced sensitivities. They are also a profound and delightful way to experience and appreciate the life force – with all its potentiality for wholeness – found in the aromatic waters of the plants.

For more information regarding the aromatherapeutic attributes of Blue Chamomile Hydrosol, please see:

Hydrosols – The Next Aromatherapy, Suzanne Catty, 2001, pp. 108-9.

Harvest to Hydrosol – Distill Your Own Exquisite Hydrosols at Home, Ann Harman, 2015, p. 171.

Understanding Hydrolats: The Specific Hydrosols for Aromatherapy, Len and Shirley Price, 2004, p. 122.

"German Chamomile Hydrosol," Beverley Hawkins at West Coast Institute of Aromatherapy, February 2020, https://westcoastaromatherapy.com/german-chamomile-hydrosol-2/

PLEASE NOTE: The hydrosols we offer are specifically distilled for the hydrosol, not as a co-product or even a by-product. The plant's cellular water and many components – normally lost under pressurized short steam runs for essential oil, or by using dried material – are what the producers specifically distill for by using only fresh plant material right from their farm or from local farms to ensure that the plant material is as fresh as possible.8

Aromatic Profile: Green herbal, cool, somewhat sweet chamomile tea-like aroma. Note: when hydrosols are cooled, they may not be as fragrant as when they are at room temperature – the fragrant components lack much of their volatility when cold.9

Stability/Shelf Life: We recommend using this hydrosol within 1 year of purchase. Please keep refrigerated to prolong freshness. If transferring to a different container, use containers (preferably glass) that have been thoroughly sterilized.

Use: Body / Skin care. Its pH generally falls in the range of 4.0 - 4.110.

Safety Considerations: No known contraindications.

1 Catty, Suzanne. Hydrosols – The Next Aromatherapy, 2001, pp. 108-9.

2 Ibid, p. 108.

3 Industry communication.

4 Lavabre, Marcel. Aromatherapy Workbook (revised edition), 1997, p. 26.

5 Price, Len and Shirley Price. Understanding Hydrolats: The Specific Hydrosols for Aromatherapy, 2004, pp. 73, 75.

6 Lavabre, Marcel. Aromatherapy Workbook (revised edition), 1997, p. 26.

7 Catty, Suzanne. Hydrosols – The Next Aromatherapy, 2001, p. 9.

8 Industry communication.

9 Ibid.

10 Catty, Suzanne. Hydrosols – The Next Aromatherapy, 2001, p. 108.